JÓIA FALADA
*** ausgestellt im Stadtmuseum Düsseldorf 06/12/2011 – 05/02/2012
Die Wörter „broche“ und „colar“ (Brosche und Kette bzw.) habe ich in 3 verschiedenen Betonungen gesprochen und aufgenommen: in normaler Betonung, geschrien und geflüstert. Jede dieser Betonungen ergab ein spezifisches Bild, das nachvollziehen lässt welche Stimmung
oder sprachliche Betonung gemeint ist. Vergleicht man die Formen lässt sich dies feststellen. Funktions und Inhaltsebene werden durch die in Form übersetzte Sprache in einen neuen Sinnzusammenhang gebracht. Das Schmuckstück, dass Träger der Form ist, wird durch die Abbildung der gesprochenen Ausdrücke, wie Brosche etc. nochmals beschrieben. So kommentiert es sich selbst.
JÓIA FALADA
*** Issued in the Düsseldorf City Museum 06/12/2011 - 05/02/2012
I have spoken and taken up the words "broche" and "colar" (or brooch and chain) in 3 different intonations: in normal intonation, screaming and whispered. Each of these intonations revealed a specific image that can show what mood or linguistic emphasis is meant. Function and content level received a a new context of meaning by the translation of language in form. The pieces are a support of the shape and it describes the spoken language through forms. Thus, it comments itself.
Discuss This Project: ( Comments)